en English
X
en Englishtl Filipinoko Koreanes Spanish

French Fire Burn Scar – Be Aware message #1– Friday, October 22, 2021

Este es un mensaje de la seguridad. Para espanol, llame a 211. Gracias.

If you live or work in Wofford Heights or Pala Ranches, please pay attention to this message.

The National Weather Service predicts a very wet storm will impact Kern County, beginning on Sunday October 24th through Monday, October 25th.

Areas downslope or adjacent to drainages below the French Fire burn scar may be subject to mud and debris flows.

Your Kern County emergency authorities urge residents in these areas to be alert and remain aware of your surroundings.  You are urged to closely monitor and anticipate changing conditions in your area and be prepared to move quickly to a place of safety if necessary.  Because mud and debris flows can begin without warning and occur rapidly, if you feel unsafe, take immediate action.  A ReadyKern Evacuation Order notification may not be issued with sufficient time for a safe evacuation.

Avoid entering the path of the flow as water and mud flows are deceivingly powerful.

For additional information about local weather conditions, visit the National Weather Service’s website at https://www.weather.gov/hnx/  or Facebook page at https://www.facebook.com/NWSHanford , or call 559-584-3752.

Please make sure your neighbors are informed.  Stay tuned to monitor local weather reports for updated information.  If you have questions about the content of this message, please contact Kern County Information and Referral Services at 2-1-1.

 

 

French Fire Burn Scar – Mensaje n. ° 1 de Be Aware – Viernes 22 de octubre de 2021 Este es un mensaje de la seguridad. Para español, llame a 211. Gracias. Si vive o trabaja en Wofford Heights o Pala Ranches, preste atención a este mensaje. El Servicio Meteorológico Nacional predice que una tormenta muy húmeda afectará al condado de Kern, a partir del domingo 24 de octubre hasta el lunes 25 de octubre. Las áreas cuesta abajo o adyacentes a drenajes debajo de la cicatriz de quemaduras de French Fire pueden estar sujetas a flujos de lodo y escombros. Las autoridades de emergencia de su condado de Kern instan a los residentes de estas áreas a estar alertas y conscientes de su entorno. Se le insta a monitorear de cerca y anticipar las condiciones cambiantes en su área y estar preparado para moverse rápidamente a un lugar seguro si es necesario. Debido a que los flujos de lodo y escombros pueden comenzar sin previo aviso y ocurrir rápidamente, si se siente inseguro, tome medidas de inmediato. Es posible que no se emita una notificación de orden de evacuación ReadyKern con tiempo suficiente para una evacuación segura. Evite entrar en el camino del flujo ya que los flujos de agua y lodo son engañosamente poderosos. Para obtener información adicional sobre las condiciones climáticas locales, visite el sitio web del Servicio Meteorológico Nacional en https://www.weather.gov/hnx/ o la página de Facebook en https://www.facebook.com/NWSHanford, o llame al 559-584-3752. Asegúrese de que sus vecinos estén informados. Estén atentos para monitorear los informes meteorológicos locales para obtener información actualizada. Si tiene preguntas sobre el contenido de este mensaje, comuníquese con los Servicios de Remisión e Información del Condado de Kern al 2-1-1. Gracias.